Cela faisait longtemps que ma puce ne m'en avait pas sorti "une bonne". Et aujourd'hui, elle pètait la forme. Lisez plutôt, et tout cela, rien qu'en une seule journée !

Nous allons dans un magasin pour déposer les coloriages de St Nicolas. Ma fille a tenu a donner en plus un collage qu'elle avait fait avec l'image de Père Noël. Quand je lui demande pourquoi, elle me répond :

- Un jour, St Nicolas m'a dit que Père Noël n'existait pas, alors j'ai collé un autocollant du Père Noël pour lui, comme ça, il verra bien qu'il existe.

A la bibliothèque, elle découvre avec joie un livre sur "La petite souris et les dents de lait". Comme elle vient d'en perdre une, elle est toute contente de lire une histoire sur quelque chose qui lui est arrivé. Quand on arrive à la fin de l'histoire et que je lui demande ce que la petite souris a fait de la dent de la petite fille, elle me dit :

- Les souris prennent nos dents pour faire leur maison, un peu comme un igloo.

Alors que dans le livre, c'était pour "boucher" le trou dans une défense d'éléphant ha ha

Quand elle a une idée derrière la tête, elle ne l'a pas ailleurs.

Après lui avoir expliqué ce qu'était le L derrière certaines voitures (Licence chez nous en Belgique), elle s'exclame dans la rue :

- Ah en voilà un qui a bien étudié, il a bien garé sa voiture et n'a rien oublié. Il n'a plus besoin de l'autocollant.

Elle me demande de lire l'inscription sur son pantalon : GIRL... je le lui dis avec mon accent (pas génial). Sur le chemin, on croise un chat et tout à coup, elle me sort :

- En fait c'est comme la gueule des chats ha ha, dit-elle en rigolant doucement car elle n'ose pas dire le mot "gueule" en faisaint référence au gros mot.

- De quoi tu parles ? je lui demande

- Ben de ce qui est écrit sur mon pantalon : Girl = gueule

Dit comme ça, la prochaine fois, je laisserai papa prononcer tous les mots en anglais :)